Définition

1. Adjectif (littéraire, archaïque) :
   • Pur et frais : Décrit une atmosphère, un air ou un climat qui est à la fois limpide, sain et rafraîchissant. Il évoque une sensation de pureté et de fraîcheur agréable.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Khí trời thanh lương. (L'air est pur et frais.)
  • Buổi sớm mai trong vườn thật thanh lương. (Le matin dans le jardin est vraiment pur et frais.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un registre littéraire ou poétique pour décrire la nature. Il est considéré comme archaïque dans la langue courante moderne.

Variantes et mots apparentés

• Thanh (adj.) : Pur, clair, limpide. Peut composer d'autres mots comme (pur), (élégant).
• Lương (adj.) : Frais. Peut composer d'autres mots comme (frais et agréable).

Synonymes

• Dans et frais : Propre et rafraîchissant.
• Limpide et frais : Clair et rafraîchissant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot spécifique, étant donné son caractère littéraire et composé.

1. (arch.) pur et frais.
   • Khí trời thanh lương
     air pur et frais.